Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate French Arabic ذَاكِرَةٌ مُسَاعِدَةٌ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est un aide-mémoire.
    .إنه ذاكرة مُساعدة
  • Comme je l'ai dit, c'est un moyen mnémotechnique, un simple aide-mémoire.
    كما أخبرتك، إنّه أداةٌ للتذكير .و هو ببساطة مساعدٌ للذاكرة
  • ii) Supports techniques : maintenance du fichier informatisé d'experts électoraux organisé par compétences du système des Nations Unies, et enrichissement de la mémoire institutionnelle s'agissant de l'assistance électorale fournie;
    '2` المواد التقنية: الاحتفاظ بقائمة الأمم المتحدة الإلكترونية للكفاءات الخاصة بخبراء الانتخابات، والذاكرة المؤسسية في توفير المساعدة الانتخابية؛
  • Nous pensons que peut-être vous seriez capable d'aider la mémoire de Tallis si vous avez quelques photos de la fête.
    ,فكرنا بأنه يمكنكِ أن تكوني قادرة على المساعدة ,(بإنعاش ذاكرة (تاليس لو كان لديك بعض الصور من الحفلة
  • ii) Supports techniques : gestion du fichier informatisé d'experts électoraux organisé par compétences du système des Nations Unies, et enrichissement de la mémoire institutionnelle s'agissant de l'assistance électorale;
    '2` المواد التقنية: موالاة استخدام قائمة الأمم المتحدة الإلكترونية للكفاءات الخاصة بخبراء الانتخابات، والذاكرة المؤسسية في توفير المساعدة الانتخابية؛
  • La Division devrait mettre au point un système de gestion du savoir qui serve de base pour la constitution et la diffusion systématiques d'une mémoire institutionnelle en matière d'assistance électorale (voir les conclusions D, E et F).
    ينبغي للشعبة أن تضع نظاما لإدارة المعارف يكون بمثابة منهاج لجمع ونشر الذاكرة المؤسسية المتعلقة بالمساعدة الانتخابية بشكل منهجي (انظر النتائج دال وهاء وواو).
  • Dans sa résolution 46/137 (par. 9), l'Assemblée générale a déclaré que la Division à mandat de « mettre à profit, pour la répertorier, l'expérience acquise » en matière d'assistance électorale.
    أشارت الجمعية العامة في قرارها 46/137 (الفقرة 9)، أن ولاية الشعبة هي ”الاستناد إلى الخبرة المكتسبة من أجل بناء ذاكرة مؤسسية“ في مجال المساعدة الانتخابية.